add linked products to the items in the shipment to the tracking page